1
00:00:04,213 --> 00:00:07,503
¡Humano asqueroso!
¿Quién dijo que podías entrar ilegalmente aquí?

2
00:00:07,753 --> 00:00:12,173
Esto es malo. Es natural que Tessia
Estaría regresando al reino élfico.

3
00:00:12,633 --> 00:00:15,513
Había bajado la guardia porque
de lo inocente que es.

4
00:00:15,513 --> 00:00:16,713
¿Qué está haciendo ella?

5
00:00:18,943 --> 00:00:20,293
¡T-Tessia!

6
00:00:24,073 --> 00:00:25,033
¡Mátalo!

7
00:00:25,523 --> 00:00:29,023
Ya veo. Lo había olvidado.

8
00:00:29,563 --> 00:00:32,313
Oye, me he estado preguntando todo este tiempo...

9
00:00:33,073 --> 00:00:36,403
Nos hemos acercado bastante, ¿verdad?

10
00:00:36,403 --> 00:00:41,083
Entonces, ¿está bien si te llamo "Art" como si fuéramos amigos?

11
00:00:41,743 --> 00:00:45,533
Eso fue todo lo que necesité para confiar en ella.
Debería haberlo sabido mejor.

12
00:00:52,363 --> 00:00:56,043
Sé muy bien lo hueco que es
ese tipo de gesto puede ser.

13
00:00:57,773 --> 00:00:59,103
¡Mata al humano!

14
00:01:00,653 --> 00:01:03,353
¡Detener! ¡Deja ir el arte!

15
00:01:03,573 --> 00:01:07,353
¡Es peligroso! este es uno
de esos humanos violentos!

16
00:01:07,353 --> 00:01:12,613
¡El arte no es peligroso! ¡Él me salvó!
¡Ahora libérenlo de inmediato!

17
00:01:13,673 --> 00:01:18,863
¡Maldito humano corrupto! Pretendes ayudarla,
¡¿Solo para lavarle el cerebro?! ¡Pagarás!

18
00:01:20,123 --> 00:01:21,773
Eso es suficiente.

19
00:01:27,923 --> 00:01:31,633
Libera al humano. Inmediatamente.

20
00:01:31,633 --> 00:01:32,593
¡Sí, señor!

21
00:01:37,503 --> 00:01:38,943
Arte, ¿estás bien?

22
00:01:39,733 --> 00:01:43,263
¡Sois todos tan horribles! ¡El arte no es un mal ser humano!

23
00:01:43,813 --> 00:01:51,363
La princesa desaparecida reapareció con un
humano salvaje a cuestas. ¿Puedes culparlos?

24
00:01:51,363 --> 00:01:52,643
Abuelo...

25
00:01:52,643 --> 00:01:54,363
¿Abuelo?

26
00:01:54,363 --> 00:01:59,033
Soy el ex gobernante de la
Reino de Elenoir, Virion Eralith.

27
00:01:59,423 --> 00:02:03,113
Tienes mi agradecimiento por la ayuda que
le has proporcionado a mi nieta,

28
00:02:03,113 --> 00:02:05,043
la princesa de Elenoir, Tessia.

29
00:02:06,463 --> 00:02:07,533
¿Princesa?

30
00:02:11,193 --> 00:02:12,313
Princesa...

31
00:02:14,413 --> 00:02:16,273
¡¿Princesa?!

32
00:03:48,353 --> 00:03:53,023
{\an3}

33
00:03:54,233 --> 00:03:55,523
¿Una princesa?

34
00:03:57,563 --> 00:03:59,783
¿No se lo dijiste, Tessia?

35
00:04:00,003 --> 00:04:02,203
Eh... ¿no?

36
00:04:02,203 --> 00:04:03,783
¿Qué quieres decir con "¿no?"

37
00:04:04,423 --> 00:04:07,783
Nada de ella me dio siquiera
la más mínima impresión de que...

38
00:04:08,033 --> 00:04:09,043
¡Tessia!

39
00:04:09,913 --> 00:04:11,043
¡Tessia!

40
00:04:12,543 --> 00:04:15,043
¡Padre! ¡Madre!

41
00:04:15,273 --> 00:04:16,413
¡Tessia!

42
00:04:16,413 --> 00:04:17,793
Me alegro mucho que estés bien.

43
00:04:17,793 --> 00:04:21,013
¡Te extrañé mucho! ¡Papá! ¡Mami!

44
00:04:22,023 --> 00:04:26,933
Eso los convertiría en el rey y
reina del Reino de Elenoir, entonces.

45
00:04:29,303 --> 00:04:31,563
¿Por qué hay un ser humano entre nosotros?

46
00:04:31,983 --> 00:04:35,813
¡¿Y qué están haciendo guardias?!
¡Arresten al humano de inmediato!

47
00:04:36,153 --> 00:04:37,153
Señor...

48
00:04:37,153 --> 00:04:38,883
Los detuve.

49
00:04:39,263 --> 00:04:44,873
Salvaje o no, este chico salvó
Tessia y nos la trajo de vuelta.

50
00:04:44,873 --> 00:04:47,573
Eso difícilmente merece una ejecución sumaria.

51
00:04:47,933 --> 00:04:52,583
¡Así es! ¡El arte me salvó!
¡No seas malo con él!

52
00:04:52,883 --> 00:04:54,333
Pero...

53
00:04:54,563 --> 00:05:00,593
Dije "no", ¿vale? El arte salvó mi vida, así que
¡Tengo que mostrarle hospitalidad en el castillo!

54
00:05:01,103 --> 00:05:03,843
¡¿Un humano... en nuestro castillo?!

55
00:05:03,843 --> 00:05:09,223
¡Vamos, Arte! Compartiré todos mis
¡Delicias favoritas contigo! ¿Bueno?

56
00:05:09,223 --> 00:05:10,353
Sí, pero...

57
00:05:10,583 --> 00:05:12,083
Está bien, ¿no, papá?

58
00:05:12,083 --> 00:05:12,833
¿No es así?

59
00:05:13,373 --> 00:05:14,673
Supongo que lo es.

60
00:05:14,673 --> 00:05:16,103
¡Hurra!

61
00:05:17,163 --> 00:05:18,413
Chico.

62
00:05:19,713 --> 00:05:22,363
Hablaremos más tarde.

63
00:05:24,523 --> 00:05:25,863
¿Qué es esto?

64
00:05:26,223 --> 00:05:28,553
¿Esta... fuerza insondable que siento?

65
00:05:30,663 --> 00:05:32,373
¡Por aquí, Arte!

66
00:05:32,863 --> 00:05:34,193
¡Desacelerar!

67
00:05:39,243 --> 00:05:40,903
¡Date prisa, date prisa!

68
00:05:40,903 --> 00:05:42,853
¡No tienes que arrastrarme!

69
00:05:47,093 --> 00:05:50,893
Entonces este es el Reino de Elenoir,
hogar de los elfos.

70
00:06:00,893 --> 00:06:02,123
Increíble...

71
00:06:15,213 --> 00:06:17,033
Los libros que leí eran precisos.

72
00:06:17,413 --> 00:06:21,693
Parece que los elfos y los humanos están
en un estado de hostilidad irracional,

73
00:06:21,693 --> 00:06:23,043
gracias a conflictos pasados.

74
00:06:23,853 --> 00:06:28,563
Es difícil creer que podría ver algo tan único.
civilización con mis propios ojos, considerando.

75
00:06:32,413 --> 00:06:34,493
Ella también es bastante única.

76
00:06:35,563 --> 00:06:39,063
sigo pensando en eso
La cara que Tessia hizo antes...

77
00:06:41,453 --> 00:06:42,733
¡T-Tessia!

78
00:06:51,283 --> 00:06:52,663
¿Qué significó?

79
00:06:53,793 --> 00:06:54,743
No sé.

80
00:06:55,993 --> 00:06:57,363
Tampoco sé la causa de este dolor.

81
00:06:58,993 --> 00:07:02,623
En cualquier caso, no puedo permitirme el lujo de dejar
Mi guardia baja así otra vez.

82
00:07:13,383 --> 00:07:16,013
Es un placer tener
Vuelve, princesa Tessia.

83
00:07:16,013 --> 00:07:17,643
¡Estoy de vuelta todos!

84
00:07:17,643 --> 00:07:23,153
Ahora que estamos aquí, me gustaría que me mostraras
mi salvador aquí nuestra mejor hospitalidad!

85
00:07:23,493 --> 00:07:26,613
¡Está bien! El arte no es un mal ser humano.

86
00:07:26,613 --> 00:07:29,153
No se como esperas
que reaccionen a esa explicación.

87
00:07:29,503 --> 00:07:34,413
Ahora bien, ¿por dónde empezar? ¿Aperitivos?
¿Una comida? ¿Quizás un baño largo?

88
00:07:34,413 --> 00:07:37,013
¿O tal vez podríamos jugar primero?

89
00:07:37,013 --> 00:07:38,163
Antes de todo eso,

90
00:07:38,593 --> 00:07:42,053
¿Te parece bien si te explico qué nos trajo aquí?

91
00:07:47,373 --> 00:07:50,293
Escuchémoslo entonces.

92
00:07:56,673 --> 00:07:59,433
¿Está... bien que la princesa esté presente?

93
00:07:59,433 --> 00:08:00,933
¡Claro que lo es!

94
00:08:01,283 --> 00:08:02,293
¿Es?

95
00:08:03,253 --> 00:08:07,333
Espera, ¿por qué eres el único?
De pie, ¿Art? ¡Toma asiento!

96
00:08:07,333 --> 00:08:08,943
Uh, no estoy seguro de que debería...

97
00:08:11,933 --> 00:08:13,033
Bien, entonces.

98
00:08:14,023 --> 00:08:18,703
Ah, y si vamos a hablar, deberíamos
¡Toma té y bocadillos! ¡Qué gran idea!

99
00:08:21,723 --> 00:08:22,983
¿Y todo esto está bien?

100
00:08:24,483 --> 00:08:26,463
¿Realmente?

101
00:08:30,133 --> 00:08:31,833
Para empezar una vez más, desde el principio...

102
00:08:32,633 --> 00:08:38,593
Soy el padre de Tessia, y el actual
Rey de Elenoir, Alduin Eralith.

103
00:08:39,363 --> 00:08:44,353
Esta es mi esposa, la madre de Tessia.
Reina Merial Eralith.

104
00:08:44,613 --> 00:08:45,513
Y esto es...

105
00:08:45,513 --> 00:08:49,613
El ex rey de Elenoir, Virion Eralith.

106
00:08:50,163 --> 00:08:52,183
Mi nombre es Arthur Leywin.

107
00:08:52,573 --> 00:08:55,863
Soy de un pueblo humilde del Reino Sapin.

108
00:08:56,343 --> 00:08:58,443
Mi estado normalmente no

109
00:08:58,443 --> 00:09:03,443
concédeme una audiencia con un rey,
mucho menos el gobernante de los elfos,

110
00:09:03,443 --> 00:09:07,123
y me siento honrado más allá
palabras ante la oportunidad.

111
00:09:08,433 --> 00:09:12,643
Para alguien de origen humilde,
has sido educado lo suficientemente bien.

112
00:09:13,073 --> 00:09:15,093
La introducción es un poco excesiva,

113
00:09:15,093 --> 00:09:18,063
pero si me tratan como a un niño,
Esta discusión no llegará a ninguna parte.

114
00:09:19,043 --> 00:09:20,853
Entonces, cuéntame qué pasó.

115
00:09:20,853 --> 00:09:21,643
Sí, señor.

116
00:09:22,603 --> 00:09:27,203
Le expliqué cómo me separaron de
mi familia por la emboscada de los bandidos,

117
00:09:27,203 --> 00:09:29,193
dejando de lado ciertos detalles.

118
00:09:29,673 --> 00:09:32,293
No mentí, pero también
No ofreció toda la verdad.

119
00:09:32,773 --> 00:09:38,163
Cuando llegué a mi encuentro con Tessia,
El ambiente en la habitación cambió drásticamente.

120
00:09:39,153 --> 00:09:40,663
¿Esclavistas?

121
00:09:41,073 --> 00:09:43,813
Entonces los bárbaros humanos fueron
detrás de su desaparición!

122
00:09:43,813 --> 00:09:47,503
Con perdón, Su Majestad,

123
00:09:47,503 --> 00:09:50,673
pero los traficantes de esclavos son individuos de
una profesión compartida, no una carrera compartida.

124
00:09:51,003 --> 00:09:52,173
¿Qué?

125
00:09:52,173 --> 00:09:59,683
Entonces, viste a estos esclavistas secuestrar a Tessia.
¿Qué hiciste cuando eras niña para salvarla?

126
00:09:59,683 --> 00:10:03,933
¿Negociar con ellos? ¿Rogar por su libertad?

127
00:10:04,293 --> 00:10:07,003
Ninguno de los dos, Señor Virion.

128
00:10:07,433 --> 00:10:11,003
Aunque soy niño, también soy hechicero.

129
00:10:11,003 --> 00:10:14,803
Y quieres decir que la brujería de un niño
fue suficiente para vencer a estos esclavistas

130
00:10:14,803 --> 00:10:16,943
y salvar a Tessia?

131
00:10:16,943 --> 00:10:18,533
Sí, señor.

132
00:10:18,953 --> 00:10:21,823
¡Entonces realmente les venciste!

133
00:10:21,823 --> 00:10:23,923
De todas las tonterías absurdas...

134
00:10:23,923 --> 00:10:26,333
¿Qué podría hacer un niño como tú?

135
00:10:26,333 --> 00:10:28,773
Apuesto a que te engañaron
Princesa Tessia mientras estaba perdida

136
00:10:28,773 --> 00:10:30,823
¡en un esfuerzo por infiltrarse en nuestro reino!

137
00:10:31,213 --> 00:10:32,373
Deja eso.

138
00:10:32,373 --> 00:10:33,593
Pero señor...

139
00:10:33,593 --> 00:10:35,563
No me repetiré más.

140
00:10:35,563 --> 00:10:37,093
Baja tu espada.

141
00:10:39,563 --> 00:10:44,793
¡El arte no miente! Yo estaba realmente
atrapado por unos hombres malos!

142
00:10:44,793 --> 00:10:47,103
¡También les oí mencionar que me vendieron!

143
00:10:47,543 --> 00:10:48,643
¡Ayuda! ¡Alguien!

144
00:10:48,643 --> 00:10:50,273
Cállate.

145
00:10:54,273 --> 00:10:55,863
Oye, jefe.

146
00:10:55,863 --> 00:10:58,783
Las elfas se venden mucho, ¿no?

147
00:10:58,783 --> 00:11:01,673
Sí, ella nos ganará bastante.

148
00:11:01,673 --> 00:11:02,783
Pongámonos en marcha.

149
00:11:03,343 --> 00:11:06,163
Entonces finalmente podemos decir
Adiós a estos bosques espeluznantes.

150
00:11:18,923 --> 00:11:20,173
Te creo.

151
00:11:20,593 --> 00:11:21,993
Gracias, señor.

152
00:11:22,493 --> 00:11:25,183
Y, como tal, también había algo
Me gustaría preguntarle, Su Majestad.

153
00:11:26,153 --> 00:11:27,183
¿Qué es?

154
00:11:27,653 --> 00:11:33,673
Como lo describí, también fui atacado por bandidos,
así fue como terminé en tus tierras.

155
00:11:34,333 --> 00:11:38,443
mi unico deseo es volver
a mi familia, en Sapin.

156
00:11:38,443 --> 00:11:44,963
¿Sugieres que te ayudemos a regresar?
¿A Sapin como recompensa por salvar a Tessia?

157
00:11:44,963 --> 00:11:46,153
Con todo respeto.

158
00:11:47,463 --> 00:11:52,333
Después de experimentar de primera mano
la enemistad que tenemos hacia los humanos,

159
00:11:52,333 --> 00:11:56,213
exigirías que te mostráramos,
uno de esos humanos, ¿gratitud?

160
00:11:56,213 --> 00:11:57,463
¡Papá!

161
00:11:57,753 --> 00:11:59,463
Ésa es la verdadera razón, señor.

162
00:11:59,463 --> 00:12:03,813
Si los elfos dijeran eso
los humanos son humildes salvajes,

163
00:12:03,813 --> 00:12:07,723
Tengo que creer que no realizarían
ellos mismos de manera degradada.

164
00:12:09,103 --> 00:12:12,353
Él te tiene ahí, Alduin.

165
00:12:12,353 --> 00:12:17,863
Sea como fuere, el odio entre elfos
y los humanos no pueden ser arrastrados tan fácilmente.

166
00:12:20,363 --> 00:12:23,373
Mirar...

167
00:12:24,113 --> 00:12:27,173
¡Mira fijamente!

168
00:12:30,393 --> 00:12:34,953
Más apremiantemente, la puerta de teletransportación al
El Reino Sapin solo es accesible para el consejo.

169
00:12:34,953 --> 00:12:40,143
entre los gobernantes de las tres razas,
Se celebra una vez cada siete años.

170
00:12:47,783 --> 00:12:50,893
No volverá a abrirse hasta dentro de cinco años.

171
00:12:51,243 --> 00:12:52,283
Cinco años...

172
00:12:53,243 --> 00:12:55,163
Eso es demasiado tiempo.

173
00:12:55,543 --> 00:13:00,183
Sin embargo, no podemos dejar que un humano viva
entre nosotros durante tanto tiempo.

174
00:13:01,253 --> 00:13:05,153
Haré que algunos soldados te escolten a casa.

175
00:13:05,943 --> 00:13:07,303
Gracias, señor.

176
00:13:07,663 --> 00:13:10,583
Finalmente. Finalmente puedo ir a casa.

177
00:13:12,103 --> 00:13:14,233
Mientras tanto, ponte cómodo.

178
00:13:14,663 --> 00:13:18,173
Tendré preparada tu escolta
mañana por la mañana.

179
00:13:25,773 --> 00:13:29,613
Sigue empeorando. ¿Qué me está pasando?

180
00:13:32,183 --> 00:13:36,213
Yo... ¿qué debo hacer, Sylvia?

181
00:13:37,493 --> 00:13:38,473
Ayúdame...

182
00:13:49,683 --> 00:13:53,703
La brisa de la tarde se siente agradable
y disminuye el dolor.

183
00:13:55,773 --> 00:14:00,503
No puedo permitir que esto continúe. necesito
entender qué está causando estos dolores.

184
00:14:06,093 --> 00:14:07,073
¿Tessia?

185
00:14:08,243 --> 00:14:10,793
¿Están bien Reynolds y Alice?

186
00:14:11,803 --> 00:14:17,503
Dudo que se hagan fácilmente.
Estoy seguro de que han escapado sanos y salvos.

187
00:14:19,693 --> 00:14:20,823
Los extraño.

188
00:14:21,353 --> 00:14:25,883
Cuando estemos reunidos,
¿Me sonreirán así?

189
00:14:26,673 --> 00:14:28,363
Tan amablemente...

190
00:14:29,153 --> 00:14:30,553
¿Es siquiera posible?

191
00:14:31,613 --> 00:14:35,373
La idea de alguien sonriendo y
saludar cordialmente a alguien como yo...

192
00:14:40,953 --> 00:14:42,003
¿Arte?

193
00:14:56,663 --> 00:14:58,023
¡Arturo!

194
00:15:01,123 --> 00:15:02,023
¿Tessia?

195
00:15:02,783 --> 00:15:05,903
¿Interrumpí tu tiempo de princesa mimada?

196
00:15:05,903 --> 00:15:08,403
¡Qué malo! ¡Deja de burlarte!

197
00:15:09,223 --> 00:15:10,973
Lo siento, Art.

198
00:15:11,733 --> 00:15:15,413
Mi papá y los demás...
Fueron muy groseros contigo.

199
00:15:15,413 --> 00:15:21,223
Está bien. Simplemente sirve para mostrar cómo
Me preocupaba que fueran por ti, ¿verdad?

200
00:15:21,553 --> 00:15:22,923
Cierto, pero...

201
00:15:22,923 --> 00:15:28,923
Por eso debes comportarte como un mimado.
Princesa que eres, y deja que te mimen.

202
00:15:28,923 --> 00:15:30,593
¡Sigues burlándote de mí!

203
00:15:30,593 --> 00:15:34,793
Aunque apuesto a que serás el mismo
cuando vuelvas a ver a tus padres!

204
00:15:37,513 --> 00:15:38,433
¿Arte?

205
00:15:38,703 --> 00:15:39,983
¿Pero lo haré?

206
00:15:40,933 --> 00:15:47,443
¿Mamá y papá realmente
¿Estarás feliz de verme de nuevo?

207
00:15:47,913 --> 00:15:51,583
Fueron atacados por bandidos por mi culpa.
Pasaron por tantos problemas...

208
00:15:52,333 --> 00:15:56,413
¿Realmente me extrañarían después de todo eso?

209
00:15:57,623 --> 00:16:01,403
Alguien como yo, que era incapaz
de proteger a su familia.

210
00:16:03,273 --> 00:16:04,203
Arte...

211
00:16:08,893 --> 00:16:10,113
¿Qué estás haciendo?

212
00:16:10,113 --> 00:16:14,933
Tus padres obviamente están tristes.
¡Por no poder verte!

213
00:16:14,933 --> 00:16:19,813
Ya estoy triste porque te vas,
¡Y aún no te has ido!

214
00:16:42,163 --> 00:16:43,143
Arturo.

215
00:16:43,453 --> 00:16:44,753
Arturo.

216
00:16:47,523 --> 00:16:50,283
¿Contra qué estaba luchando?

217
00:16:51,093 --> 00:16:53,893
Estas flores se llaman macetas de luciérnagas.

218
00:16:54,833 --> 00:16:56,283
¡T-Tessia!

219
00:17:00,083 --> 00:17:01,063
¡Mátalo!

220
00:17:04,283 --> 00:17:06,673
¿Qué fue lo que vi en su expresión?

221
00:17:07,803 --> 00:17:10,073
¡Realmente los amo!

222
00:17:16,723 --> 00:17:18,983
Sigo estando abrumado por
la oscuridad dentro de mí...

223
00:17:18,983 --> 00:17:21,143
haciendo la guerra con mi vida pasada.

224
00:17:21,903 --> 00:17:24,353
¿Cómo pude ser tan tonto?

225
00:17:25,083 --> 00:17:26,863
Lo siento, Tessia.

226
00:17:28,023 --> 00:17:29,083
¿Acerca de?

227
00:17:32,473 --> 00:17:33,773
A mí también me gustan.

228
00:17:45,703 --> 00:17:46,733
Hola.

229
00:17:47,833 --> 00:17:48,983
¿Señor Virión?

230
00:17:49,213 --> 00:17:50,233
¡Abuelo!

231
00:17:50,233 --> 00:17:54,233
¡¿Cómo pudiste hacer eso?! ¿Estabas intentando
¿Matar a tu propia nieta?

232
00:17:54,233 --> 00:17:57,493
Realmente crees que eso podría matar a alguien, ¿eh?

233
00:17:59,523 --> 00:18:00,773
Fue un truco.

234
00:18:02,263 --> 00:18:10,003
Su defensa y respuesta instantánea...
Parece que realmente luchaste contra esos esclavistas.

235
00:18:10,343 --> 00:18:12,953
¿Hiciste esto sólo para ponerme a prueba?

236
00:18:13,383 --> 00:18:16,013
¡Deja de molestar al arte!

237
00:18:16,013 --> 00:18:20,763
Él no es el tipo de humano que odias.
¡Abuelo! ¡Sé que lo entiendes!

238
00:18:21,093 --> 00:18:27,583
¿Meterse con él? ¿De verdad crees que vendría?
¿Has llegado hasta aquí por ese tipo de tonterías?

239
00:18:27,583 --> 00:18:29,023
Entonces ¿por qué estás aquí?

240
00:18:29,483 --> 00:18:33,523
Porque no he tomado este tipo de
interés en otra persona en mucho tiempo.

241
00:18:57,843 --> 00:18:59,003
¡Nada mal!

242
00:18:59,603 --> 00:19:00,573
El es fuerte.

243
00:19:02,703 --> 00:19:05,313
Utilizo maná y trato de mantener mi
movimientos lo más directos posible...

244
00:19:06,643 --> 00:19:08,303
¡Pero aún así es más rápido que yo!

245
00:19:11,173 --> 00:19:12,193
¡Aquí tienes una oportunidad!

246
00:19:14,763 --> 00:19:15,943
Tengo que ir más rápido.

247
00:19:17,863 --> 00:19:19,443
¡Más rápido aún!

248
00:19:28,833 --> 00:19:29,673
Esto...

249
00:19:31,533 --> 00:19:35,903
me recuerda la mirada en los ojos
de las bestias que enfrenté en la arena.

250
00:19:36,593 --> 00:19:39,383
Sus garras y colmillos,
preparándose para un ataque final,

251
00:19:39,383 --> 00:19:42,343
lanzado instintivamente a
el momento culminante...

252
00:19:46,543 --> 00:19:48,813
cuando se trata de matar o morir!

253
00:19:54,003 --> 00:19:55,313
¡Arturo!

254
00:19:55,653 --> 00:19:58,523
Bueno, ciertamente no esperaba
que saques lo mejor de mí.

255
00:19:59,113 --> 00:20:02,073
Ahora comencemos la segunda ronda.

256
00:20:02,933 --> 00:20:03,293
¡Ya basta de acoso por tu parte, abuelo!

257
00:20:03,293 --> 00:20:07,083
{\an8}¡Ay! ¡Ay! ¡Eso duele mucho, Tessia!

258
00:20:07,083 --> 00:20:09,743
Se supone que debes contenerte
durante este tipo de cosas!

259
00:20:09,743 --> 00:20:13,403
Si hubiera hecho eso, él habría
Terminó acosándome, querida.

260
00:20:13,403 --> 00:20:14,723
Qué tontería.

261
00:20:16,603 --> 00:20:20,023
Es un honor escucharte
Sobrestímame, Lord Virion.

262
00:20:20,023 --> 00:20:26,343
¿Un honor? Si realmente crees eso,
Chico, entonces te convertirás en mi aprendiz.

263
00:20:27,383 --> 00:20:28,603
¿Su aprendiz?

264
00:20:28,983 --> 00:20:31,103
¿Bien? ¿Aceptas?

265
00:20:31,393 --> 00:20:34,573
Um... ¿Habla en serio, señor?

266
00:20:34,573 --> 00:20:37,113
No haría este tipo de oferta en broma.

267
00:20:37,463 --> 00:20:44,863
Lo entiendo, pero... mis padres todavía
No sé que estoy vivo. Esto es demasiado.

268
00:20:44,863 --> 00:20:51,913
Supongamos que hubiera una manera de dejar que tu
Entonces tus padres saben que estabas bien.

269
00:20:53,043 --> 00:20:54,413
¿Es eso realmente...?

270
00:20:59,463 --> 00:21:03,923
Eso pensé.
Has heredado una voluntad de bestia.

271
00:21:06,183 --> 00:21:08,933
Te convertirás en mi aprendiz, muchacho.

272
00:21:10,103 --> 00:21:11,763
Porque si no lo haces...

273
00:21:17,843 --> 00:21:19,283
Morirás.

274
00:21:19,283 --> 00:21:24,283
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

275
00:21:19,283 --> 00:21:29,283
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


